Projekty unijne
  • English
  • Deutsch
  • Polski
  • A  A  A  A  
  • logo

  • English
  • Deutsch
  • Polski
  • A  A  A  A  
logo

Gmina Kochanowice

serwis informacyjny Urzędu Gminy

  • Strona główna
  • Aktualności
  • Galerie
  • Wydarzenia
  • Urząd Gminy
  • Kontakt
  • Filmy
  • BIP
loading...
  • Wpis
  • Podobne wpisy

Goście z Schőllkrippen z wizytą w Kochanowicach

Choć gminy Schőllkrippen i Kochanowice dzieli 900 km, charakter naszych kontaktów trudno nazwać tylko partnerskimi. Łączy nas przyjaźń, która pozwala nam wspólnie troszczyć się o największe wartości naszych regionów.
Przypomnijmy, Gmina Kochanowice nawiązała przyjacielskie stosunki z Markt Schőllkrippen 4 lata temu podpisując List Intencyjny. Oficjalne zacieśnienie wzajemnej współpracy opieczętowane Aktem o Partnerstwie pomiędzy Gminami nastąpiło w 2009 roku .

W tym roku 15 czerwca przyjechała do Kochanowic grupa reprezentująca członków tamtejszego Koła Przyjaciół Kochanowic na zaproszenie kochanowickiego Koła Przyjaciół Schőllkrippen. Goście zawitali do Szkolnego Schroniska Młodzieżowego w Pawełkach, gdzie w strojach ludowych i śląskimi piosenkami przywitał ich zespół Mały Śląsk z Kochcic. Zgodnie z tradycją polską, goście z Niemiec zostali powitani chlebem i solą, który na ręce organizatora wycieczki Alfreda Lutza złożyła Helena Pruska – Prezes Koła Przyjaciół Schollkrippen.
Trzon niemieckich gości stanowiła Grupa Śpiewacza z Schőllkrippen. Miło nam było także gościć burmistrza Reinera Pistnera wraz z żoną i rodzicami, a także przedstawicieli rady parafialnej, rolnictwa, straży pożarnej, instytucji oświatowych.
Podczas 5-dniowej wizyty zorganizowano wycieczkę do Krakowa – serca kultury polskiej, a także zwiedzono Jasną Górę w Częstochowie i Górę Św. Anny. Goście również zobaczyli pałac w Kochcicach i Koszęcinie, gdzie uczestniczyli w próbie Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk.
Niemiecka grupa zawitała także do Gminnego Centrum Kultury i Informacji w Kochanowicach, gdzie miała okazję zaznajomić się z wielokierunkową działalnością instytucji kultury. Tam też miało miejsce sympatyczne spotkanie chórów: Canzony i Grupy Śpiewaczej z Schőllkrippen , którzy zaprezentowali swoje popularne pieśni regionalne bawarskie i śląskie. Kulminacyjnym punktem spotkania w GCKiI był występ Grupy Śpiewaczo – Teatralnej. Ich przedstawienie pt. „Kopciuszek” niemiecka publiczność nagrodziła gromkimi brawami.
W sobotnie popołudnie nasi Przyjaciele wzięli udział w kulinarnym Święcie Ciapkapusty. Była to okazja do posmakowania tego śląskiego regionalnego dania i wspólnej zabawy. W części artystycznej imprezy uczestnicy festynu mieli okazję wysłuchać wokalnych możliwości Grupy Śpiewaczej z Schőllkrippen.
W niedzielę wszyscy uczestniczyliśmy w polsko-niemiecko-łacińskiej Mszy św. w Kochanowicach. Ksiądz Proboszcz Stefan Balcarek w pouczającym kazaniu uświadomił nam jak wiele wartości daje prawdziwa przyjaźń. W niedzielny wieczór miało miejsce pożegnalne spotkanie przy grillu w Pawełkach. Zagrano towarzyski, acz pełen poświęcenia mecz siatkówki plażowej.
Miłą niespodzianką na zakończenie pobytu naszych Gości był humorystyczny występ autorstwa Marii Boczoń przygotowany przez Kochanowicką Biesiadę.
W imieniu wszystkich niemieckich gości swój podziw i wdzięczność za polską gościnność wyraził kierownik wycieczki Alfred Lutz, natomiast burmistrz Reiner Pistner w dowód sympatii przekazał w prezencie 3 solidne, drewniane ławki, które z woli organizatorów pozostały w SSM w Pawełkach. W poniedziałek rano pożegnaliśmy naszych przyjaciół licząc, że znowu wkrótce się spotkamy
Partnerstwo powinno obejmować wszystkie grupy mieszkańców i dziedziny życia dlatego w czerwcu bieżącego roku młodzież szkolna z Schőllkrippen odwiedziła w ramach wymiany międzyszkolnej uczniów gimnazjum w Kochanowicach, a już w sierpniu młodzież z gmin Kochanowice i Schőllkrippen będzie odpoczywała na obozie Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych nad polskim morzem w Jarosławcu.
Warto dodać, że wniosek naszej Gminy o dofinansowanie wizyty z Fundacji Polsko – Niemieckiej został pozytywnie rozpatrzony skąd uzyskaliśmy dotację.

Print Friendly, PDF & EmailDrukuj lub eksportuj do PDF

  • Informacje turystyczne

    • Turystyka
    • Przyroda
      • Ścieżka dydaktyczna „Na Brzozę”
      • Walory przyrodnicze
      • Pomniki przyrody
    • Historia
    • Zabytki
    • Baza noclegowa
      • Schronisko Młodzieżowe
      • Agroturystyka
      • Inne
    • Restauracje
    • Hale sportowe
    • Boiska sportowe i place zabaw
  • Straż Gminna

    • Ogłoszenia Straży Gminnej
    • Akty prawne
    • Fotoradar
    • Zwierzaki
  • Odpady – podmenu

    • Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi
    • Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi
    • Harmonogram odbioru odpadów
    • Zasady segregacji
    • Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
    • PSZOK
    • Odpady w liczbach
    • Przedsiębiorcy odbierający odpady komunalne
    • Podstawy prawne
    • Ciekawostki
    • Kontakt – gospodarka odpadami
  • pas
    • Odpady
    • Ekologia
    • ZOG ZOSP RP
    • Rolnictwo
    • Sport
    • Wieści Gminne
    • Gmina w skrócie
    • Oświata
    • Turystyka
    • GOPS
    • Wydarzenia
    • Jakość powietrza
    • Transport Publiczny
    • RODO
    • Wirtualne biuro
    • Kultura
    • Wybory
    • GCKiI
    • Skrzynka Podawcza
    • Przetargi
    • Sołectwa
    • Profilaktyka
    • Biblioteka
    • Projekty Unia Europejska
    • Ukraina
    • Czyste powietrze
    • Cyberbezpieczeństwo
    • Nieodpłatna pomoc prawna
    • System Informacji przestrzennej
  • pas
  • 2-partnerstwo2-partnerstwo 1-mapa-gminy 13-lkgs
  • 15-ewidencja3-urzad-skarbowy 4-osp 6-schronisko 7-dogtreking 8-6latki 9-wybory2014 10-nss 11-gminny-portal-mapowy 13-swgip 14-nsr
  • pas
  • Urząd Gminy Kochanowice


    Adres:
    ul. Wolności 5
    42-713 Kochanowice
    woj. śląskie



    Telefon:
    34 3533 (100-102)



    Email:
    gmina@archiwum.kochanowice.pl



logo
  • Kontakt
  • Zarządzanie kryzysowe
  • Urząd skarbowy
  • Schöllkrippen
  • Portal mapowy
  • Narodowe Siły Rezerwowe
  • Dogtrekking
  • Aktualności
  • Mapa strony
  • Mikroporady
  • Urząd Gminy
  • Deklaracja dostępności WCAG 2.1
  • Polityka prywatności
  • Godziny urzędowania
  • Pn 7:30 - 15:30
  • Wt 7:30 - 16:00
  • Śr 7:30 - 15:30
  • Czw 7:30 - 15:30
  • Pt 7:30 - 15:00
top

Copyright © 2016 Gmina Kochanowice



Zarządzaj zgodą

Dla lepszych wrażeń używamy plików cookie do przechowywania informacji o urządzeniu. Zgoda na użycie umożliwia nam przetwarzanie danych. Brak zgody może ograniczyć funkcje.

Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
Zarządzaj opcjami Zarządzaj serwisami Zarządzaj {vendor_count} dostawcami Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
{title} {title} {title}
Skip to content
Open toolbar Narzędzia dostępności

Narzędzia dostępności

  • SzarośćSzarość
  • Wysoki KontrastWysoki Kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Jasne tłoJasne tło
  • Podkreślenie linkówPodkreślenie linków
  • Czytelna czcionkaCzytelna czcionka
  • Reset Reset