Kochanowice – English

The seat of the rural borough (gmina) council, population of 2,132, of which 2,096 in Kochanowice itself and 36 in Swaciok. The mayor (sołtys) is currently Franciszek Machnik. The village is located within the boundaries of the Landscape Park ‘Lasy nad Górną Liswartą’ (Upper Liswarta Woodlands). Kochanowice have a 1823 parish church of St Wawrzyniec (St Lawrence) as well as an older – dating to the beginning of the 19th century – Aulock family palace, currently the  John Paul II Secondary School. There is a modern multi-purpose sports ground next to the school.

Kochanowice provides many vital services to the local community, including Community Centre for Social Welfare (Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej), Cultural and Information Centre (Gminne Centrum Kultury i Informacji), public library and a health centre (Niepubliczny Zespół Opieki Zdrowotnej). There is a volunteer fire brigade (OSP) and a sports club (Ludowy Klub Sportowy RUCH Kochanowice).

Every year, Kochanowice organises a Ciapkapusta Day (Święto Ciapkapusty), a celebration of a local mashed potato and cabbage dish which has been inscribed on the Ministry of Agriculture and Regional Development list of regional products.

Population of the borough

(sołectwo): 2,132, including  2,096 in Kochanowice and 36 in the hamlet of Swaciok.

Rural Borough Mayor

The Borough Council
– Łucja Grześczyk
– Henryk Matusek
– Łukasz Grabiński
– Adam Kasperek

Kochanowice is the location of the following institutions.

  • Gminne Centrum Kultury i Informacji
    ul. Lubliniecka 5
    Dyrektor – Małgorzata Derkowska
    Tel. (34) 35-33-215
    www.gci.kochanowice.pl
  • Gminna Biblioteka Publiczna
    ul. Lubliniecka 5
    Dyrektor – Maria Hadzik
    Tel. (34) 35-33-135
  • Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
    ul. Lubliniecka 7
    Kierownik – Mirosława Pietrek
    Tel. (34) 35-33-427
    E-mail – gops@archiwum.kochanowice.pl
  • Zespół Szkół w Kochanowicach
    ul. Szkolna 1
    Dyrektor szkoły – Joanna Grus-Blacha
    Tel. (34) 35-33-280

The School Complex includes:

  • Publiczna Szkoła Podstawowa im. Karola Miarki w Kochanowicach
  • Gimnazjum im. Jana Pawła II w Kochanowicach
  • Samorządowe Przedszkole w Kochanowicach

Other useful addresses:

  • Urząd Pocztowy
    ul. Lubliniecka 7
    Tel. (34) 35-33-210
  • Bank Spółdzielczy w Koszęcinie
    Punkt Kasowy w Kochanowicach przy ul. Lublinieckiej 2
    Tel. (34) 35-33-217
  • Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej
    ul. Lubliniecka 7 z poradnią dla dorosłych i dzieci,
    Kierownik – Krzysztof Gruca
    Tel. (34) 35-33-211
  • Gabinet Stomatologiczny 
    ul. Mickiewicza 4
    Stomatolog – Katarzyna Bielecka
    Tel.(34) 35-33-096

Active organisations and associations:

  • Ochotnicza Straż Pożarna
    ul. Lubliniecka 5
    Prezes – Adam Kasperek
  • Ludowy Klub Sportowy “Ruch” Kochanowice
    Z sekcją piłki nożnej, tenisa stołowego i szachowej.
    Prezes – Rafał Dobrzyński
  • Koło Pszczelarzy
    Prezes – Zdzisław Krysik
  • Polski Związek Kombatantów
    Prezes – Bernard Grus
  • Polski Związek Hodowców Gołębi Pocztowych sekcja Kochanowice
    Prezes – Bolesław Gajderowicz
    Związek ten zdobył I Srebrny Medal Olimpijski w kategorii “B” dla Polski w Holandii w miejscowości Utreht w 1995 roku.
  • Franciszkański Zakon Świeckich
    Przełożony – Franciszek Machnik

Churches:

  • Parafia pw. św. Wawrzyńca
    ul. Wiejska 1
    Proboszcz – Krystian Gajek
    Tel. (34) 35-33-284

Monuments:

  • Kapliczki przy skrzyżowaniu ul. Częstochowskiej, Lubockiej i Wiejskiej; Jedna pod wezwaniem św. Jana Nepomucena a druga pod wezwaniem św. Floriana. Jest prawdopodobne, że powstały w XVII w. i stąd, jako najstarsze obiekty miejscowości Kochanowice znalazły swoje odbicie w herbie.
  • Kościół pod wezwaniem św. Wawrzyńca z 1823r.
  • Pałac z XIX w. – obecnie siedziba Gimnazjum im. Jana Pawła II.

Visitors’ accommodation:

  • Gospodarstwo Agroturystyczne Michał Famuła
    ul. Ogrodowa
    tel.( 34) 3533039, 3533124
Print Friendly, PDF & EmailDrukuj lub eksportuj do PDF